Tatarlar (qadimiy türk tilinde 𐱃𐱃𐰺‎, Old Turkic letter R1.svgOld Turkic letter T1.svgOld Turkic letter T1.svg) — bir qaç manada qullanılğan etnonim: bir qadimiy türk qabilesi[3]; qırımtatarlarnıñ öz adı[4][5]; türkiy tillerde laf etken, çeşit memleketlerde (Qırım, Rusiye, Ukraina, Türkiyede, Orta Asiyada ve Avropada: Litvaniya, Lehistan) yaşağan bir qaç halq. Uluğ Ulus vaqtında bir millet olğan edi, Uluğ Ulus dağılğan soñ dört dane tatar devleti peyda oldı: Qırım Hanlığı (öz adı — Uluğ Orda ve Deşt-i Qıpçaq[6]) — qırımtatarlar, Qazan Hanlığı (öz adı — Bulgar Vilâyeti[6]) — qazantatarlar, Sıbır Hanlığı (öz adı bilmegen degil) — sıbırtatarlar, Hacıtarhan Hanlığı (öz adı bilmegen degil) — hacıtarhan tatarları[7].

Tatarlar
Old Turkic letter R1.svgOld Turkic letter T1.svgOld Turkic letter T1.svg
Gok turk Epigraph Copy in Gazi University Ankara.jpg
Orhon-Enisey yazıları
Umumiy sayısı

↗ ~15 000 000

Oturğan regionları
Qırım:
   260 000 — 300 000

Özbekistan:
   239 000[1]
Türkiye:
   6.000.000[2]
Rusiye:
  6,000,000
Romaniya:
   24 000
Bulğaristan:
   3 000

Tili
  1. Qırımtatar tili
  2. Qazantatar tili
  3. Sibirtatar tili
  4. Tadar tili (hakas tili)
  5. Çoqusı yaşağan memleketiniñ tilini (rusça, türkçe, ukraince, romence) de bile.
Dini

İslâm

Qırımtatarlar
Qırımtatarlar
Qazantatarlar

Etnonimniñ tarihıDeñiştir

«Tatar» etnonimi birinci sefer qadimiy türk tilinde yazılğan Orhon-Yenisey yazılarında añıla: 𐰆𐱃𐰔⁚𐱃𐱃𐰺⁚𐰉𐰆𐰑𐰣 (            ), latin elifbesinde — Otuz Tatar Bodun[8] ve qadimiy türk tilinde 𐱃𐰸𐰔⁚𐱃𐱃𐰺‎ (       ), latin elifbesinde — Tokuz Tatar[9][10][11][12], zemaneviy qırımtatarca — Doquz Tatar.

Öyle sözleri Orhon-Enisey yazılarda daa bar — 𐰆𐰍𐰕: 𐰉𐰆𐰑𐰣: 𐱃𐰸𐰕: 𐱃𐱃𐰺: 𐰋𐰃𐰼𐰠𐰀: 𐱅𐰃𐰼𐰃𐰠𐰯: 𐰚𐰠𐱅𐰃 (OGuZ: BODuN: TOKuZ: TaTaR: BİRLE: TİRİLiP: KeLTİ)[8], zemaneviy qırımtatarca — «Oğuz halqı doquz tatarlarnen (doquz tatar — halqnıñ kerçek adıdır) beraber keldiler».

Qırım Hanlığında «tatar» etnonimiDeñiştir

Tatarlar Qırım hanlarınıñ unvanında añılğan edi — «... sansız köp tatar ... padişahı». Meselâ, 1634 senesi Canibek Geray Lehistan qıralına şöyle yazğan: «…Aqkermanda olan tatardan ve Qırımda olan tatardan, ve ğayrıdan Leh vilâyetine ve köy ve kentlerine zerre qadar zarar ve ziyan olmazdır…»; Murad Geray muhabbetnamesinde şöyle yazğan: «qamu tatarnıñ … uluğ padişahı…». 1642 senesi Qırım beyi Cantemir çar Mihail Födoroviçke şöyle yazğan: «…cümle Qırım tatarlarnı … cavlay cibermeske…». Canibek Geray seferden Bağçasarayğa qaytqanda: «…barça asakir-i tatar birle sağ ve salim mübarek Bağçasaray tahtımızğa kelip olturdıq…» dep yazğan. Osmanlı vesiqalarında Qırım hanlarına sıqça "tatar hanı" dep aytılğan: «…Leh qıralı, tatar hanına virgüsin her sene vaqtıyle tamaman gönderüb, dostluq eyleye…»[4].

Evliya Çelebiniñ tarih eserlerinde tatarlarDeñiştir

Rusça[13][14]:

Таким образом, крымский народ называют народом Сулаат. После того, как говорится, что татарская страна – это Сулаат, [там утверждается], что народы стран Хинд и Синд, Кашмир и Гюлькенд-декенд, Чин и Мачин, Хатай и Хотан, Фагфур и Узбек, Балх и Бухара, страна Аджем и Хорасан, страна Козак и страна Туркестан, страна Махан, народы моголов и боголов, народы кайтаков и Дагестана, народы ногаев и калмыхов, народ хешдеков, народы московов, ляхов, мусульманский народ липков, народ мадьяр и крымский народ, а всего семьдесят семь разных народов, – все они татары, народ Сулаата. Даже во владениях шведского короля, подобно татарам-хешдекам в Московии, кочует двенадцать сот тысяч татар с семьями. И Османы, и весь народ туркмен – татары.
Если посмотреть на истинное положение вещей, не считая черных арабов и белых арабов, потомков святого Исмаила, все индусы, аджемы и узбеки, моголы и боголы, чины и мачины, [народы] Хатая и Хотана, фагфуры и казахи, туркмены, московы и мадьяры, в общем, всего 370 народов Кафиристана, все эти люди происходят от татар. Так пишут все историки арабские и аджемские, латинские и коптские, а также историки народа греческого. <...> Первые дети Чингиз-хана, обладатели огромного могущества, поселились и нашли приют в Крыму.

Avropada «tatar» etnonimiDeñiştir

Rusiyede «tatar» etnonimiDeñiştir

Rusiye İmperiyasınıñ vaqtında daa bir qaç türkiy halqqa tatar adı berilgen dep sayıla (meselâ, qumuqlar — Dağıstan tatarları, azerler — Kavkaz tatarları ve ilâhre), amma olarnıñ çoqusı bu isimden vazgeçti.

Qırımtatar edebiyatında «tatar» etnonimiDeñiştir

Şuña da baqıñızDeñiştir

İhtarDeñiştir

Menbalar
  1. Qırımtatarlar -- Balaban Rusiye Entsiklopediyası: Жи­вут так­же в Уз­бе­ки­ста­не (239 тыс. чел. – в осн. в Фер­ган­ской и Таш­кент­ской об­лас­тях) (rus.)
  2. Crimean Tatars and Noghais in Turkey.: The Emel activists provide a number of 6 million, and Sel says "at least 4 to 5 million" (ing.)
  3. Valiahmet, 2012, s. 250.
  4. 4,0 4,1 К истории крымскотатарской дипломатии / 7
  5. Bekirov N. V.: «К вопросу о названии и самоназвании крымских татар»
  6. 6,0 6,1 6,2 Hakimov R. S. Рафаэль Хакимов: «Обращаясь к Средневековью, важно не смешивать татар и монгол»(rus.). www.business-gazeta.ru. Газета.ру (Şablon:HumanizeDate). 2020 yanvarniñ 21 teşkerilgen.
  7. Büyük Rusiye Entsiklopediyası: ТАТАРЫ„В пре­де­лах этих го­су­дарств сло­жи­лись совр. эт­но­тер­ри­то­ри­аль­ные груп­пы Т.: в Вол­го-Ураль­ском ре­гио­не – ка­зан­ских Т. (см. в стать­ях Ка­зан­ское хан­ст­во, Та­тар­стан), ка­си­мов­ских Т. и ми­ша­рей (см. Ка­си­мов­ское цар­ст­во), в Ниж­нем По­вол­жье – ас­т­ра­хан­ских Т. (см. Ас­т­ра­хан­ское хан­ст­во), в Зап. Си­би­ри – си­бир­ских Т. (см. Си­бир­ское хан­ст­во); как осо­бый на­род сфор­ми­ро­ва­лись крым­ские та­та­ры“.
  8. 8,0 8,1 Kül Tiğin (Gültekin) Yazıtı Tam Metni (Full text of Kul Tigin monument with Turkish transcription). 2014 aprelniñ 5 teşkerilgen.
  9. Bilge Kağan Yazıtı Tam Metni (Full text of Bilge Khagan monument with Turkish transcription). 2014 aprelniñ 5 teşkerilgen.
  10. The Kultegin's Memorial Complex. 2014 aprelniñ 5 teşkerilgen.
  11. Ross, E. Denison; Vilhelm Thomsen. “The Orkhon Inscriptions: Being a Translation of Professor Vilhelm Thomsen's Final Danish Rendering”. Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London. 5 (4, 1930): 861—876.
  12. Thomsen, Vilhelm Ludvig Peter. Inscriptions de l'Orkhon déchiffrées — Helsingfors, Impr. de la Société de littérature finnoise, 1896. — P. 140.
  13. Челеби, Эвлия: Книга путешествий: Крым и сопредельные области (Описание границ страны сулаат, владений рода чингизидов, первого рубежа – мощной крепости Ор, то есть Ферах-Керман), 17 век
  14. Челеби, Эвлия: Книга путешествий: Крым и сопредельные области (Рассказ о местах паломничества в окрестностях Бахчисарая, о похороненных властителях и султанах прошлого, о шейхах, кадиях и великих святых, согласных с волей господа, о прощенных падишахах, которые попрощались с бренными богатствами и перешли во власть вечную, да освятит Бог их гробницы светом прощения, о полных света гробницах предсказателей, имамов-муджтехидов и газиев-муджахедов), 17 век
  15. «Küçük» Avropada kiçkine degil, ve «Büyük» ulu degil. Avropada «küçük» — cenüptir, ve «büyük» — simaldır. Meselâ, Büyük Britaniyanıñ adı öyle, çünki o şimal tarafından Frenkistanıñ Bretandan bar ola. Ya da daa birdane misal: Little Novgorod → Нижний Новгород. Tarihçisı Gorshenina Svetlana yaza: «Название „Малая Татария“ отличало эту территорию от (Великой) Татарии — тех земель Центральной и Северной Азии, которые населяли узбеки, кергезы (следует отличать от киргизов), каракалпаки и другие»
  16. Gorshenina, 2014, p. 242—244.
Kitaplar