Türkmen tili
Türkmen tili Türkmençe, Türkmen dili | |
---|---|
Memleketler: | Türkmenistan, Afğanistan, İran |
Resmiy status: | Türkmenistan |
Sınıflaştırma | |
Kategoriya: | Avrasiya tilleri |
Altay tilleri
| |
Elifbe: | Latin elifbesi |
Til kodları | |
ISO 639-1: | tk |
ISO 639-2: | tuk |
ISO 639-3: | tuk |
Vikipediyanıñ Türkmence bölügi bar |
Türkmen tili (öz adı: Türkmençe, Türkmen dili) – Türkiy til gruppasından biri, Türkmenistannıñ resmiy tilidir, Afğanistan ve İranda laf etkenleri tapıla. Latin elifbesinen yazıla, Kiril elifbesi birde Arap elifbesi eski elifbeleri olsa da, bugün yazğanları da tapıla.
Elifbe
deñiştirlatin | kiril | IPA | latin 1993 | latin 1992-1993 | latin 1927-1940 |
---|---|---|---|---|---|
A a | А а | [a] | A a | A a | A a |
B b | Б б | [b] | B b | B b | B b |
Ç ç | Ч ч | [ʧ] | Ç ç | C c | C c |
D d | Д д | [d] | D d | D d | D d |
E e | Е е | [e] | E e | E e | E e |
Ä ä | Ә ә | [æ] | Ä ä | Ea ea | Ә ә |
F f | Ф ф | [ɸ] | F f | F f | F f |
G g | Г г | [g~ʁ] | G g | G g | G g |
H h | Х х | [h~x] | H h | H h | H/X h/x |
I i | И и | [i] | I i | I i | I i |
J j | Җ җ | [ʤ] | J j | J j | Ç ç |
Ž ž | Ж ж | [ʒ] | £ ſ | Jh jh | Ƶ ƶ |
K k | К к | [k~q] | K k | K k | K/Q k/q |
L l | Л л | [l] | L l | L l | L l |
M m | М м | [m] | M m | M m | M m |
N n | Н н | [n] | N n | N n | N n |
Ň ň | Ң ң | [ŋ] | Ñ ñ | Ng ng | Ŋ ŋ |
O o | О о | [o] | O o | O o | O o |
Ö ö | Ө ө | [ø] | Ö ö | Q q | Ө ө |
P p | П п | [p] | P p | P p | P p |
R r | Р р | [r] | R r | R r | R r |
S s | С с | [θ] | S s | S s | S s |
Ş ş | Ш ш | [ʃ] | $ ¢ | Sh sh | Ş ş |
T t | Т т | [t] | T t | T t | T t |
U u | У у | [u] | U u | U u | U u |
Ü ü | Ү ү | [y] | Ü ü | V v | Y y |
W w | В в | [β] | W w | W w | V v |
Y y | Ы ы | [ɯ] | Y y | X x | - |
Ý ý | Й й | [j] | Ұ ÿ | Y y | J j |
Z z | З з | [ð] | Z z | Z z | Z z |
Qırımtatarca ve Türkmence
deñiştirQırımtatarca Türkmen tiline bayağı bir yaqındır. Qırımtatarca bilgen biri Türkmenceni çalt ögrene bilir.
- Türkmen tilinde bir şiir
- Jeýhun bilen bahry-Hazar arasy,
- Çöl üstünden öwser ýeli türkmeniň;
- Gül gunçasy gara gözüm garasy,
- Gara dagdan iner sili türkmeniň.
- Tercimesi
- Ceyhunnen Bahr-ı Hazar arası,
- Çöl üstünde eser yeli türkmenniñ;
- Gül göncesi qara közümniñ qarası,
- Qara dağdan iner seli türkmenniñ.