Yetekleyici (film)

"Yetekleyici yahut Çiçeklerniñ közleri bardır" (inglizce The Guide, ukraince Поводир, або Квіти мають очі) — ukrain tarihiy dramatik filmi, rejissörı ve stsenariy müellifi Oles Sanin. 2014 s. noyabr 12-den bütün Ukrainada filmniñ numayışı başlandı. Odan evel film ilk kösterelmesi iyül 16 künü Odesa halqara kinofestivalinde ötkerildi. 2014 s. sentâbr 9 künü Ukraina Oskar komiteti Ukrainanı nevbetteki "Oskar" kino mukâfatında "yabancı tilli film" namzetliginde temsil etmekçün aynı bu filmni sayladı.

Yetekleyici
Janrı	historical film[d] ve drama film[d]
Rejissörı	Oles Sanin[d]
Prodüseri	Oles Sanin[d] Igor Savychenko[d] Q111725239?
Stsenaristi	Oles Sanin[d] Oleksandr Irvanets[d] Iren Rozdobudko[d] Q111725233?
Aktörları	Q28701980? Stanislav Boklan[d] Oleksandr Kobzar[d] Camala Q111725249? Jeff Burrell[d] Q4086742? Fedir Stryhun[d] Oleh Prymohenov[d] Maxim Stoyalov[d] Borys Heorhiievskyi[d] Q111725282? Vasyl ' Bendas[d] Q111725291? Q111725295?
Operatorı	Serhiy Mykhalchuk[d]
Bestekârı	Alla Zahaikevych[d]
Kinokompaniyası	Pronto Film[d]
Vaqtı	124 Daqqa
Büceti	2.000.000 $
Memleketi	Ukraina
Tili	İngliz tili, Rus tili ve Ukrain tili
Yılı	2014 İyül 16
IMDb	ID 3037582
Veb saytı

Filmniñ şiari: "Közlerini yumıp, yüreknen baq" (ukraince "Заплющ очі – дивись серцем").

Oles Sanin aytqanına köre, film üzerindeki iş ta 2013 s. sentâbrde bitirilgen edi ve onı taqdim etüv noyabrde, soñra dekabrde olmaq kerek edi, amma o yıl soñunda olğan facialı vaqialardan başqa vaqıtqa qaldırıldı.

Süjet

Süjetniñ negizine 1930-ıncı yıllarda Sovet Ukrainada kerçek olğan facia yattı: kollektivizatsiya, açlıq, repressiyalar, ziyalılarnı yoq etüv. NKVDistler büs-bütün kedaylarnı, kobzar ve lirniklerni, Harkiv civarındaki bir yerde toplap, atışqa oğratalar. O facialı vaqialar içinden levhada amerikalı oğlançıq ve kör çalğıcınıñ Sovet Ukraina boyunca seferi tasvir etile.

Rollerde

Baş rollerde:

• Anton Svâtoslav Grin – Piter Şemrok, Mayklnıñ oğlu
• Stanislav Boklan – kobzar İvan Koçerga
• Camala – aktrisa Olga Levitska
• Oleksandr Kobzar – Volodımır, NKVD hadimi
• İrina Sanina – Orısya, İvan Orısinıñ apayı
• Cef Barel – amerikalı iş adamı Maykl Şemrok

Bazı levhalarda ukrain yazıcıları Oleksandr İrvanets ve Sergiy Jadan, yırcı Taras Kompaniçenko, em de bütün Ukrainadan yüzden ziyade soqur insan ve Kiyev, Harkiv ve Lvivli ukrain yırcılarını körmek mümkün. Levhada professional aktörlar ile kör kobzarlerniñ rollerini Ukrainanıñ çeşit şeerlerinden kelgen körlar oynadı.

Tehnikiy yañılıqlar

Filmniñ özgünligi – tiflokommentariylerdir – o mahsus yazılğan audioyolçıqlar nazar bozuqlıqları bar olğan adamlarğa ekranda olğan şeylerni qulaqlarına radiosignal vastasınen tasvir etile. Şay, "Yetekleyici" – Ukrainada böyle usulda ilk sefer çıqqan film.

Saundtrekler

• Camala (qaramanı – Olga Levitska) – You're my thrill
• Camala – Çomu kviti mayüt oçi

Menbalar

• Resmiy sayt 18 dekabrniñ 2014 s. arhivlengen.
• (İnglizce) Yetekleyici, 30. Warsaw International Film Festival