Vikipediya:Meydan

Meydanımızğa Hoş Keldiñiz!
Vikipediyanıñ esas muzakere yeri mındadır.


en: Welcome to Crimean Tatar Wikipedia's Village Pump!
ru: Добро пожаловать на форум крымскотатарского раздела Википедии!
tr: Vikipedi'nin Kırım Tatarcası sürümü köy çeşmesine hoş geldiniz!
uk: Ласкаво запрошуємо Вас до Кнайпи розділа Вікіпедії кримськотатарською мовою!


Yañı bir mevzu aç
Начать новую тему
Yeni konu aç
Додати нове обговорення
Start a new topic

CEE Spring / UkrainaDeñiştir

Selâm!

Вибачте за допис українською, будь ласка, перекладіть, якщо маєте змогу.

Я бачу, що кримськотатарська спільнота не бере участі в CEE Spring цього року. Втім, українська спільнота підготувала списки про Україну спеціально щодо кримськотатарської Вікіпедії, які будуть корисні і без CEE Spring:

Будь ласка, допоможіть нам зробити цю кампанію успішною, дописуйте та поліпшуйте статті про Україну кримськотатарською! — NickK (muzakere) 14:35, 2021 s. aprelniñ 10 (UTC)

WikiGap 2021 RussiaDeñiştir

Уважаемые коллеги, пожалуйста выскажите своё мнение по поводу баннерной кампании CentralNotice для объявления о российском викимарафоне WikiGap 2021 (8 марта - 8 мая, все IP из России, только Википедии, 1 показ в неделю). Спасибо. --Dmitry Rozhkov (muzakere) 00:26, 2021 s. martnıñ 7 (UTC)

Bay tilimizDeñiştir

selâm aleykum epimiz bilemiz ki qırımtatar tilimiz ğayet bay ve onı tağı da bayıtmaq içün başqa şivelerni de qullanmağa kerek eň müimi de tuvğan tilimiz qıpçaq negizli bolğanı içün çöl şivemizmen yazılğan maqaleler qoşmağa kerek dep tüşünem ve tilimiz tatar tili qazan tatar ve başqa da Türkiy qıpçaq tillerge daa yaqın bolsa bizim halqımız içün pek yahşı bolır dep ümüt etem vaqıtıňız qayırlı ötsin menim fikirime qol tutqanlar ve oňa kelişgenler bar bolsa tez işke kirişmege kerekmiz çöl şivesimen maqaleler yazıp qoyayıq. --Altai Turan (muzakere) 15:39, 2020 s. dekabrniñ 29 (UTC)

Teklifiñiz edebiy tili ve yazı standartı olmağan tiller içün keçerli. Meselâ, çingenelerniñ umumiy edebiy tili olmağanı içün vikipediyasında çeşit-türlü şivelerinde yazalar. Qırımtatar tiliniñ çoqtan berli edebiy standartı bar. Mekteplerde ögrenilgen, gazeta, televizion, internette qullanılıp turğan bir standattır. Umumiy qabul etilgeni içün vikipediyamızda da bu standart qullanılır. Şiveler - tilniñ baylığıdır, elbette, şivelerde yırlar yırlanır, şiirler, bediiy edebiyat yazılıp olur, amma bir entsiklopediya yazılmaz.
Türkçe vikipediyada "qana, Kündoğuş Anadolu şivesinde maqaleler yazayıq, tilimiz qardaş tilimiz olğan Azericege yaqınlaşsın dep" deseñiz, ne cevap alırsıñız, aceba? Don Alessandro (muzakere) 16:50, 2020 s. dekabrniñ 29 (UTC)
aslında siz de tora aytasız men demek isteyim ki bizim tilimiz bay çünki bir sözge pek çoq türlü şekilde laf ayta bilemiz mesela olmaq - bolmaq
tora - doğru , bay - zengin , üyken - büyük . menim sizge taqdim etkenim şiy bütünley nogayca yazmaq degil ama qıpçaq sözlerini daa çoq qullansaq belki daa yahşı çünki bizim tilimizniñ aslı (negizi) qıpçaq , azerice aqqında aytqan sözüñizge keleyim ebet o da toradır lakin azeriler zaten türk tilini yahşı añlap bile afsus ki bizim tatarlar arasında şulay birdemlik yoq onıñ içün qıpçaq sözlerini tilimizge daa çoq qoşmağa kerek aslında olar tilimizde bolmağan sözler degil bar bolğan sözler ve daa çoq qullanmaq kerek deymen
noğayca yazmayıq elbette noğay şivesinde yazılğan şiylere y arifleri c dep deñiştirile misal cazmaq deyler , men şulay bolsın demeyim ondan soñra ç arifleri ş dep aytıla mesela çıqmaq degil şıqmaq böyle yazmaq yerine qırımtatarca edebiy şivemiznen yazayıq lakin arab fars osmanlı sözleri degil de qıpçaq sözlerini daa çoq qullanayıq deymen --Altai Turan (muzakere) 19:01, 2020 s. dekabrniñ 30 (UTC)
Bir taraftan edebiy tilge orta yolaq şivesi sözlerinden ğayrı başqa şivelerniñ sözleri de kirsetilgen, olarnı da sinonim olaraq serbest qullana bilemiz. Misal içün: bay - zengin, yahşı - eyi - aruv, qoş(ul)maq - qat(ıl)maq, abruy - nufuz, adam - kişi, ög - ald, qadın - apay, aqça - para, kibi - dayın, gizlemek - yaşırmaq, kemik - süyek, qıdırmaq - aramaq, tölemek - ödemek, öz - kendi ve ilâhre.
Amma aynı zamanda bir sözniñ şivelerde tapılıp olğan fonetik variantlarından tek bir danesi edebiy ola: añlamaq (ağnamaq, annamaq degil), degil (dügül, dögül, tuvul degil), böyle (böle, able degil), ağır (avur, avır degil), olmaq (bolmaq degil), maña/saña/oña/buña (mağa/sağa/oğa/boğa, maa/saa degil), bermek (vermek degil), bar (var degil), yüksek (öksek degil), hasta (qasta degil), fikir (pikir degil), qısqa (hısha degil), fırsat (fursat, pırsat degil), kelmek (gelmek degil), ketmek (kitmek, gitmek degil), yol (col degil), yürmek (cürmek degil), cıymaq (yığmaq degil), tiymek (degmek degil), saç (çaç, şaş degil), çıqarmaq (şığarmaq degil) ve ilâhre.
Grammatik formalardan da umumiy olaraq tek bir danesi edebiy dep qabul etilir: yaza (yazıy degil), yazam (yazaman degil), keterim (ketermen degil), yaparmız (yaparıq degil), yazğan (yazan, yazmış degil), evge (eve degil), evniñ (eviñ degil), qollarını (qolların degil), barmı? (barım? degil). Ğaliba, tek bir istisna - em -ma/-me (diñleme, yapma, kelme), em de -v/-uv/-üv (diñlev, yapuv, kelüv) masdarları edebiydir.
Qısqası: edebiy tilde (şivelerde tapılıp olğan) tamırları farqlı olıp bir manağa kelgen em qıpçaqça, em oğuzca, em arapça-farsça sözler serbest qullana bilemiz (qıdırmaq - aramaq, süyek - kemik kibi), amma aynı bir sözniñ (yani bir tamırnıñ) fonetik ve grammatik variantlarından tek bir edebiy soyu qullanılıp ola. Don Alessandro (muzakere) 20:26, 2021 s. yanvarniñ 6 (UTC)

И снова поломкаDeñiştir

В статьях Akbom, Biçiktu-Boom, Bolşoy Yaloman и Booçi сломались примечания. Пожалуйста, можете их починить? Вольный лев (muzakere) 09:07, 2020 s. dekabrniñ 14 (UTC)

@Хтосьці:, не знаете, как такое поправить? Don Alessandro (muzakere) 14:40, 2020 s. dekabrniñ 14 (UTC)

YardımDeñiştir

Buñı (cedvelni) bitirmege yardım etiñiz, lütfen (eger vaqıt bar ya da bar olacaq) --Devlet Geray (muzakere) 09:22, 2020 s. oktâbrniñ 22 (UTC)

ПоломкаDeñiştir

В Şablon:Location map Rusiye я пытался заменить карту России на более актуальную. Однако, когда я заменил, красные точки (что на карте), куда-то пошли не туда. Помогите починить карту России в шаблоне. Пример: Mosqu. Вольный лев (muzakere) 04:48, 2020 s. sentâbrniñ 2 (UTC)

Tsilindr teñ aralı proyektsiyasındaki haritanı qullanmaq kerek (Fayl:Russia political location map (Crimea disputed).svg degil, Fayl:Russia location map (Crimea disputed).svg).
Нужно использовать карту в цилиндрической равнопромежуточной проекции (не Fayl:Russia political location map (Crimea disputed).svg, а Fayl:Russia location map (Crimea disputed).svg). Chtości (muzakere) 14:23, 2020 s. sentâbrniñ 2 (UTC)

«Вики любит футбол»Deñiştir

С 12 июня по 12 июля будет проходить вики-марафон «Вики любит футбол 2020». Именно в эти сроки должны были пройти два крупнейших континентальных футбольных турнира — Евро-2020 и Кубок Америки 2020. Однако из-за коронавируса оба турнира были перенесены на 2021 год. Объявляя этот конкурс, википедисты намерены выразить свою солидарность с футбольным сообществом, а также восполнить пробелы, связанные с футбольной тематикой — особенно в разделах на языках народов России. Марафон организован НП «Викимедиа РУ», Группой «Викимедийцы Башкортостана», Группой участников-википедистов Северного Кавказа, Группой «Викимедийцы, пишущие на эрзянском языке», Группой татароязычных участников сообщества Викимедиа. Мы приглашаем участников Крымскотатарской Википедии принять участие в конкурсе. Одни из главных целей конкурса — расширение сотрудничества между разделами Википедии на языках России и обеспечение устойчивого развития проектов Викимедиа на территории Российской Федерации. Добро пожаловать! — Soul Train (muzakere) 21:56, 2020 s. iyünniñ 9 (UTC)

Wiki Loves Folklore 2021 is back!Deñiştir

Please help translate to your language

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (muzakere) 13:25, 2021 s. fevralniñ 6 (UTC)

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globallyDeñiştir

Please help translate to your language

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Vikipediya currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 14:12, 2021 s. fevralniñ 18 (UTC)

Global bot policy changesDeñiştir