Muzakere:Usul-i Cedid
Latest comment: 16 years ago by 217.114.220.33 in topic Soru
Soru
deñiştirMerhaba, bu başlığı madde doğruysa (Usul- ü Cedid)? Adı doğru değildir maddesinin anlaştı (Usul-i Cedid). --91.143.81.151 18:42, 2008 s. dekabrniñ 1 (UTC)
- Tünaydın, lütfen bir yanıt? Adı hala değişti! -- 87.161.81.163 21:47, 2008 s. dekabrniñ 4 (UTC)
- Doğrusunu söylersem, kendim bilmiyorum ki, hangi bir yazılış ve söyleniş doğrudur: Usul-i Cedid yoksa Usul-ı Cedit. Çünkü zemanevi Kırım Tatarca'da usul kelimesi kattı l ile söylenir (usulı, usullar, usulnıñ), Arapça'dan gelen kelimelerin sonunda t yazılır. Fakat zemanevi dilde fars izafeti kullanılmaz. Gaspralı zamanındaki eski edebi dilde ise "usul"in sonundaki ses yumuşak idi (usuli, usuller, usulin), cedid de eski yazıda d ile yazlmıştı. Don Alessandro 22:31, 2008 s. dekabrniñ 4 (UTC)
- Belki De bu iki versiyonları? --91.143.81.151 16:28, 2008 s. dekabrniñ 5 (UTC)
- Teşekkür değişimin isim bu madde.--217.114.220.33 20:48, 2008 s. dekabrniñ 5 (UTC)
- Belki De bu iki versiyonları? --91.143.81.151 16:28, 2008 s. dekabrniñ 5 (UTC)
- Doğrusunu söylersem, kendim bilmiyorum ki, hangi bir yazılış ve söyleniş doğrudur: Usul-i Cedid yoksa Usul-ı Cedit. Çünkü zemanevi Kırım Tatarca'da usul kelimesi kattı l ile söylenir (usulı, usullar, usulnıñ), Arapça'dan gelen kelimelerin sonunda t yazılır. Fakat zemanevi dilde fars izafeti kullanılmaz. Gaspralı zamanındaki eski edebi dilde ise "usul"in sonundaki ses yumuşak idi (usuli, usuller, usulin), cedid de eski yazıda d ile yazlmıştı. Don Alessandro 22:31, 2008 s. dekabrniñ 4 (UTC)