Qızıl köşükniñ tüşü
(Qızıl odanıñ ruyası saifesinden yollandı)
‘Qızıl köşükniñ tüşü’ (Çince 紅樓夢, piñyiñ Hóng Lóu Mèng) XVIII asırda Tsao Syurtsinem ve otuz yıldan soñ Gao E tarafından tamamlanğan Çince dört klassik romanından eñ rağbetlidir.
Qısqa tarifi deñiştir
Romanınıñ selevasında qızıl köşük, apaylar yaşağan ananeviy mesken manasında qullanıla. ‘Qızıl köşükniñ tüşü’ romanınıñ qısımları, Tsao Syurtsinemniñ qalemine aittir ve elyazma cedvelinde ‘Taş aqqında maqaleçikler’ (Çin. 石頭記) olaraq belli edi. Otuzğa yaqın yıl keçken soñ, 1791 senesi, Gao E, daa qırq qısım yazıp, romannıñ süjetini yekünledi ve ilk olaraq romannıñ bütün metinini derc etti. Kitap 120 bölükten ibaret edi.