Ant etkenmen: Versiyalar arasındaki farq

Content deleted Content added
Deñiştirme tasviri yoq
1 satır:
'''Ant etkenmen''' - [[Qırımtatarlar|Qırımtatar]] milliy gimni. Sözler ve muzıkasını [[Noman Çelebicihan|Noman Çelebicihan]] yazdı.
 
==Birinci variant==
 
: Ant etkenmen, milletimniñ yarasını sarmağa,
: Nasıl olsun bu zavallı qardaşlarım iñlesin?
16 satır:
: Bilmey, körmey biñ yaşasam, Qurultaylı han olsam,
: Kene bir kün mezarcılar kelir meni kömmege.
==Şimdiki variant==
<poem>
Ant etkenmen, milletimniñ yarasını sarmağa,
Nasıl olsun bu zavallı qardaşlarım çurusın?
Onlar içün ökünmesem, qaygırmasam, yaşasam,
Yüregimde qara qanlar qaynamasın, qurusın.
 
 
Ant etkenmen, şu qaranğı yurtqa şavle sepmege,
Nasıl olsun eki qardaş bir-birini körmesin?
Bunı körip buvsanmasam, muğaymasam, yanmasam,
Közlerimden aqqan yaşlar derya-deñiz qan olsun.
 
 
Ant etkenmen, söz bergenmen millet içün ölmege,
Bilip, körip milletimniñ köz yaşını silmege.
Bilmey, körmey biñ yaşasam, Qurultaylı han olsam,
Kene bir kün mezarcılar kelir meni kömmege.
</poem>
[[Category:Qırımtatar halqı]]
[[Category:Gimnler]]