Aleksandr Puşkin: Versiyalar arasındaki farq

k
tegler
k (tegler)
 
=== Poemalar ===
[[Resim:Eugene Onegin's portrait by Pushkin.jpg|thumb|Evgeniy Onegin, 1830]]
* -{Руслан и Людмила}- — Ruslan ve Lüdmila (1817—1820)
* -{Кавказский пленник}- — Kavkaz esiri (1820—1821)
* -{Гавриилиада}- — Gavriiliada (1821)
* -{Вадим}- — Vadim (1821—1822)
* -{Братья разбойники}- — Ağa-qardaş aydutlar (1821—1822)
* '''-{Бахчисарайский фонтан}- — [[Bağçasaray Çeşmesi]]''' (1821—1823)
* -{Цыганы}- — Çingeneler (1824)
* -{Граф Нулин}- — Graf Nulin (1825)
* -{Полтава}- — Poltava (1828—1829)
* -{Тазит}- — Tazit (1829—1830)
* -{Домик в Коломне}- — Kolomnadaki evçik (1830)
* -{Езерский}- — Yezerskiy (1832)
* -{Анджело}- — Ancelo (1833)
* -{Медный всадник}- — Tunç atlı (1833)
 
=== Şiiriy roman ===
* -{Евгений Онегин — Yevgeniy Onegin (1823—1832)
 
=== Pyesalar ===
* -{Борис Годунов}- — Boris Godunov (1825)
* -{Скупой рыцарь}- — Açköz rıtsar (1830)
* -{Моцарт и Сальери}- — Motsart ve Salyeri (1830)
* -{Каменный гость}- — Taştan musafir (1830)
* -{Пир во время чумы}- — Veba vaqtında ziyafet (1830)
* -{Русалка — Göl qızı}- (1829—1832)
 
=== Şiirler ===
 
=== Nesir ===
* -{Арап Петра Великого}- — Büyük Petronıñ zencisi (1827)
* -{Роман в письмах}- — Mektüp romanı (1829)
* -{Повести покойного Ивана Петровича Белкина}- — Merum İvan Petroviç Belkinniñ ikâyeleri (1830)
* -{Выстрел}- — Atış
* -{Метель}- — Boran
* -{Гробовщик}- — Tabut yapıcı
* -{Станционный смотритель}- — Stantsiya müdiri
* -{Барышня-крестьянка}- — Köylü hanımefendi
* -{История села Горюхина}- — Gorühino köyüniñ tarihı (1830)
* -{Рославлев}- — Roslavlev (1831)
* -{Дубровский}- — Dubrovskiy (1833)
* -{Пиковая дама}- — Maça qızı (1834)
* -{История Пугачёва}- — Pugaçovnıñ tarihı (1834)
* -{Египетские ночи}- — Mısır geceleri (1835)
* -{Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года}- — 1829 senesindeki sefer vaqtında Erzurum seyaatı (1835)
* -{Капитанская дочка}- — Kapitannıñ qızı (1836)
 
=== Masallar ===
* -{Жених}- — Kiyev (1825)
* -{Сказка о попе и о работнике его Балде}- — Papaz ve hadimi Balda aqqında masal (1830)
* -{Сказка о медведихе}- — Irğaçı ayuv aqqında masal (1830—1831)
* -{Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне лебеди}- — Çar Saltan, şanlı quvetli oğlu batır-knâz Gvidon Saltanoviç ve pek güzel şahzade-aqquş aqqında masal (1831)
* -{Сказка о рыбаке и рыбке}- — Balıqçı ve balıçıq aqqında masal (1833)
* -{Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях}- — Ölü çarevna ve yedi batır aqqında masal (1833)
* -{Сказка о золотом петушке}- — Altın horaz aqqında masal (1834)
 
== Tüpyazılar ==
3.738

DEÑİŞTİRME