Qırımtatar elifbesi: Versiyalar arasındaki farq
Content deleted Content added
Deñiştirme tasviri yoq |
|||
105 satır:
|}
'''гъ''', '''къ''', '''нъ''' ve '''дж''' ayrı ariflerdir (sözlerni elifbe tertibinen sıralav içün müimdir, misal olaraq luğatlarda).
== Arap elifbesi ==
[[File:Crimean Tatar language.JPG|thumb|250px|Misal]]
{| class="wikitable"
|-
! Ayrı
! Soñundaki
! Ortadaki
! Başlanğıç
! İsim
! Şimdiki<br />latin
|- style="text-align:center;"
| <span style="font-size:190%;">ﺍ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺎ</span>||colspan="2"|—
| elif || a, â
|- style="text-align:center;"
| <span style="font-size:190%;">ﺀ</span>||colspan="3"|—
| hemze || -
|- style="text-align:center;"
| <span style="font-size:190%;">ﺏ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺐ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺒ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺑ</span>
| be || b, p ''(в кінці слова)''
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﭖ</span>||<span style="font-size:190%;">ﭗ</span>||<span style="font-size:190%;">ﭙ</span>||<span style="font-size:190%;">ﭘ</span>
| pe || p
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﺕ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺖ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺘ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺗ</span>
| te || t
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﺙ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺚ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺜ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺛ</span>
| se || s
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﺝ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺞ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺠ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺟ</span>
| cim || c
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﭺ</span>||<span style="font-size:190%;">ﭻ</span>||<span style="font-size:190%;">ﭽ</span>||<span style="font-size:190%;">ﭼ</span>
| çim || ç
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﺡ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺢ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺤ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺣ</span>
| ha || -
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﺥ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺦ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺨ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺧ</span>
| hı || h
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﺩ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺪ</span>||colspan="2"|—
| dal || d
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﺫ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺬ</span>||colspan="2"|—
| zel || z
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﺭ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺮ</span>||colspan="2"|—
| re || r
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﺯ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺰ</span>||colspan="2"|—
| ze || z
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﮊ</span>||<span style="font-size:190%;">ﮋ</span>||colspan="2"|—
| je || j
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﺱ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺲ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺴ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺳ</span>
| sin || s
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﺵ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺶ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺸ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺷ</span>
| şin || ş
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﺹ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺺ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺼ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺻ</span>
| sad || s
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﺽ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺾ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻀ</span>||<span style="font-size:190%;">ﺿ</span>
| dad || d, z
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﻁ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻂ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻄ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻃ</span>
| tı || t
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﻅ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻆ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻈ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻇ</span>
| zı || z
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﻉ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻊ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻌ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻋ</span>
| ayn || -
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﻍ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻎ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻐ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻏ</span>
| ğayn || ğ
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﻑ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻒ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻔ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻓ</span>
| fe || f
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﻕ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻖ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻘ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻗ</span>
| qaf || q
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﻙ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻚ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻜ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻛ</span>
| kef<br />(kef-i arabiy)|| k (g, ñ)'''<sup>1</sup>'''
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﮒ</span>||<span style="font-size:190%;">ﮓ</span>||<span style="font-size:190%;">ﮕ</span>||<span style="font-size:190%;">ﮔ</span>
| gef<br />(kef-i farsiy)|| g
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﯓ</span>||<span style="font-size:190%;">ﯔ</span>||<span style="font-size:190%;">ﯖ</span>||<span style="font-size:190%;">ﯕ</span>
| nef<br />(kef-i nuniy, sağır kef) || ñ
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﻝ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻞ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻠ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻟ</span>
| lâm || l
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﻡ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻢ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻤ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻣ</span>
| mim || m
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﻥ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻦ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻨ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻧ</span>
| nun || n
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﻭ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻮ</span>||colspan="2"|—
| vav || v, o, ö, u, ü
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﻩ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻪ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻬ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻫ</span>
| he || -, e, a
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﻻ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻼ</span>||colspan="2"|—
| lâm-elif || la, lâ
|- style="text-align:center;"
|<span style="font-size:190%;">ﻯ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻰ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻴ</span>||<span style="font-size:190%;">ﻳ</span>
| ye || y, ı, i
|}
<sup>1</sup> — досить часто літеру ﻙ (kef) використовували також замість ﮒ і ﯓ.
[[Kategoriya:Qırımtatar tili]]
| |||