Jeç Pospolita: Versiyalar arasındaki farq

Content deleted Content added
Deñiştirme tasviri yoq
Deñiştirme tasviri yoq
23 satır:
Lehistan Qırallığı ve Büyük Litva kinazlığıda yekâne devlet qurulışı edi, amma olarda öz memuriy apparat, qazna, ordu ve qanun oldı. Devletniñ başısı [[Seym]] tarafından saylağan ömürlik Lehistan qıralı ve büyük Litva kinaz adını taqqan monarh edi. Jeç Pospolitada olğan siyasiy rejimge tarihçılar «slâhet demokratiya» adını berdiler<ref>Голенченко Г. «Шляхетская демократия» в Великом княжестве Литовском XVI–XVIІІ вв // Беларусь и Россия: общество и государство. — Мн.. — Вып. 2</ref>.
 
Bu devlet [[Qırım Hanlığı]]ña [[XVIII asır]]ğace [[tış]]nı (qaznanı) er bir yıl ödegen<ref>J. Tyszkiewicz. Tatarzy na Litwie i w Polsce. Studia z dziejow XIII-XVIII w. Warszawa, 1989. saife 167</ref>{{sfn|Koçegarov|2008|s=230}}{{sfn|Gorskiy|2010|s=40}}. 1523 s. [[I Saadet Geray]] mektüpte yazğan: «... [[Jeç Pospolita#Jeç Pospolita qıralları|qıral]] ise menim qulım ...», rus tarihçısı, tarih ilimleri dokorı [[:ru:Горский, Антон Анатольевич|Gorskiy A. A.]] yaza ki, bu şeylerniñ kerçek vaziyesi edi{{sfn|Gorskiy|2010|s=40}}. [[:ru:Паллавичино, Ладзаро Опицио|Opitsio Pallaviçino]] yazaqayd ete: Lehistan 200 000 florin Qırımğa er yıl cibergen edi{{sfn|Koçegarov|2008|s=230}}.
== Ad ==
Jeç Pospolitanıñ adı — leh tiline latin ''[[Res Publica]]'' (cumhuriyet) ıstılasını arfi-arfine tercimedir ({{lang-pl|rzecz}} — iş; ''pospolita'' — umumiy). Böyleliknen, [[qırımtatar tili]]nde bu ıstıla sözü-sözüne «umumiy iş» ya da «umumiy şiy» dep tercime etile<ref>Pietrzyk-Reeves, 2011, ss. 15—50</ref>.