İsmail Gasprinskiy: Versiyalar arasındaki farq

İsmail beyniñ soyadınıñ üç türlü variantı qullanılmaqtadır: Gasprinskiy, Gaspıralı, Gaspralı. [[Qırım]]daki Qırımtatar matbuatında onıñ soyadı Gasprinskiy (daa sıq) ve Gaspralı (daa siyrek) olaraq yazılğandır. [[Türkiye]]deki Qırımtatarca neşirlerde çoqusı vaqıt Gaspıralı olaraq yazılır. [[Qırımtatar Milliy Meclisi]]niñ saytında ise olarnıñ er birinen qarşılaşmaq mümkündir, lâkin Gaspıralı ve Gaspralı yazılışları biraz daa sıq rastkele. [[Aqmescit]]teki [[Qırımtatar Milliy Kitaphanesi]] Gasprinskiy adını taşıy, amma bazı maqaleler o kitaphane içün de diger soyadı variantlarını qullana. İsmail beyniñ abidesinde (resimde) soyadı Gasprinskiy olaraq, ev-müzeyi ögündeki levhalarda<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=JeZ_ISzWxLI levhalarda-{Youtube.com}-]</ref> ise Gaspralı ve Gaspıralı olaraq yazılğandır. İsmail bey özü ise öz soyadını گاسپرينسكى (yani Gasprinskiy) olaraq yazğan edi.