İsmail Gasprinskiy: Versiyalar arasındaki farq

Content deleted Content added
+kat
Deñiştirme tasviri yoq
1 satır:
'''İsmail Mustafa oğlu Gasprinskiy (GaspıralıĞaspıralı, GaspralıĞaspralı)''' ({{Lang-crh-ar|اسماعیل مصطفى اوغلى گاسپرينسكى}}) (1851 – 1914) - ulu qırımtatar mütefikkirdir.
 
== Soyadı yazılışları (variantları) ==
İsmail beyniñ soyadınıñ üç türlü variantı qullanılmaqtadır: Gasprinskiy, GaspıralıĞaspıralı, GaspralıĞaspralı. [[Qırım]]daki Qırımtatar matbuatında onıñ soyadı Gasprinskiy (daa sıq) ve GaspralıĞaspralı (daa siyrek) olaraq yazılğandır. [[Türkiye]]deki Qırımtatarca neşirlerde çoqusı vaqıt Gaspıralı olaraq yazılır. [[Qırımtatar Milliy Meclisi]]niñ saytında ise olarnıñ er birinen qarşılaşmaq mümkündir, lâkin Gaspıralı ve Gaspralı yazılışları biraz daa sıq rastkele. [[Aqmescit]]teki [[Qırımtatar Milliy Kitaphanesi]] Gasprinskiy adını taşıy, amma bazı maqaleler o kitaphane içün de diger soyadı variantlarını qullana. İsmail beyniñ abidesinde (resimde) soyadı Gasprinskiy olaraq, ev-müzeyi ögündeki [http://www.youtube.com/watch?v=JeZ_ISzWxLI levhalarda] ise Gaspralı ve Gaspıralı olaraq yazılğandır. İsmail bey özü ise öz soyadını گاسپرينسكى (yani Gasprinskiy) olaraq yazğan edi.
 
== Tercimeial ==