Ğağauz tili: Versiyalar arasındaki farq
Content deleted Content added
Deñiştirme tasviri yoq |
kDeñiştirme tasviri yoq |
||
18 satır:
|ISO3 = gag
}}
'''Ğağauz tili''' (öz adı Gagauz dili) - çoqusı [[Moldova]]daki [[Ğağauz Yeri]] Muhtar Vilâyetinde yaşağan [[Ğağauzlar]]nıñ tili. Tahminen 150 000 kişi tarafından laf etile. Ğağauz tili [[Oğuz gruppa]]sına ait [[Türkiy til|Türkiy tiller]]dir.
Qomşu tillerden çoq ödünç söz almasına baqmadan bir Qırımtatar Yalı Boylu ile Ğağauz qolayca añlaşır. Eskiden Ğağauz tili Yunan elifbesinen yazılır edi, amma 1957 senesi Kiril elifbesi qullanılıp başlağanda Yunan elifbesinden vazgeçkendir. Moldovanıñ muhtarlığına qavuşqandan ve Ğağauzlarğa muhtariyet berilgenden soñ, Türk elifbesiniñ esasında şekillendirilgen bir elifbe meydanğa ketirildi ve şimdi alâ daa qullanılmaqtadır. Türk elifbesinden farqlı olaraq Ğağauz elifbesinde (Türk açıq e sesi yerine) Ää arifi, Êê ve Ţţ arifleri buluna. Ğağauz yazı tili Türkiyede halq arasında laf etilgen Türkçeniñ yazığa tökülgen şekilidir denile. Ğ arifınıñ yerine çoq sözlerde, sozuq arifler çift yazılaraq Ğ sesi qazandırılır.
| |||